8.01.2010

Awit sa Ina ng Santo Rosaryo (A Song for the Mother of the Holy Rosary)

i love this church song! (^_^)

i could not remember when i last heard it but hearing it during the mass today, i felt very relieved and at peace. (^_^)

Awit sa Ina ng Santo Rosaryo (A Song for the Mother of the Holy Rosary)

lyrics and rough translation below.


lyrics:

O, Inang mahal narito kami’t awit-awit ang Ave Maria

Minsan ang buhay ay isang awit ng galak

At mayroong liwanag na tatanglaw sa ‘ting pagyapak


Minsan ang buhay ay isang awit ng luha

At siyang papawi nito ay ang pag-asa ng umaga


Kahit anong tindi ng unos at kahit anong tindi ng dilim

May isang Inang nagmamatyag nagmamahal sa atin.


Awit n’ya’y pag-ibig ng Diyos tawag niya’y magbalik loob

Turo niya’y buhay na ang Diyos lamang sa ati’y nagkaloob


O, Inang mahal narito kami’t awit-awit ang Ave Maria

At dalangin ng bawat pamilya’y kapayapaa’t pag-kakaisa


Ang rosaryo Mong hawak naming at awit-awit ang Ave Maria

Puspos Ka ng Diwang Banal

Dinggin ang aming payak na dasal.

Ihatid Mo kami sa langit ng Amang mapagmahal


O, Inang mahal narito kami’t awit-awit ang Ave Maria

Puspos Ka ng Diwang Banal

Dinggin ang aming payak na dasal


O Inang mahal narito kami’t awit-awit ang Ave Maria

Sa Anak Mong si Hesus, puso namin ay ihahandog


Ang rosaryo Mong hawak naming at awit-awit ang Ave Maria

Puspos Ka ng Diwang Banal

Dinggin ang aming payak na dasal.

Ihatid Mo kami sa langit ng Amang mapagmahal


a rough translation of the lyrics:

We are here, O Loving Mother, singing Ave Maria

Sometimes, life is a song of joy

And there is a light that will lead us to our path.


Sometimes, life is a song of sorrow

But these are washed away with the hope for another day.


Despite the hardships and the darkness around us,

There is a mother that loves (prays) and watches over us.


Her song is a song of love from God and she calls for repentance.

Her teachings are about the life God has given us.


We are here, O Loving Mother, singing Ave Maria

With every family praying for peace and unity.


We hold on to our (your) rosary, singing Ave Maria

You are filled with the Holy Spirit.

We ask that you listen to our intentions

And lead us to God our loving father.


We are here, O Loving Mother, singing Ave Maria

You are filled with the Holy Spirit.

We ask that you listen to our intentions


We are here, O Loving Mother, singing Ave Maria

We offer our hearts to your loving Son.


We hold on to our (your) rosary, singing Ave Maria

You are filled with the Holy Spirit.

We ask that you listen to our intentions and lead us to God our loving father.

No comments: